Prevod od "mám talent" do Srpski


Kako koristiti "mám talent" u rečenicama:

Na tomto světě mám talent jen pro dvě věci, válku a ženy.
Добар сам само за две ствари... Рат и жене.
Já mám talent, já mám talent.
Ja sam talent, ja sam talent.
Mám talent strkat svůj nos do věcí do kterých mi nic není.
Turam svoj veliki nos gdje ne treba.
A pak chci zkusit být herečka, protože mi lidi říkaj, že mám talent.
Онда хоћу да будем глумица, зато што ми људи кажу да сам природна.
Mám na mysli, že Mike a já jsme fakt krásný a Miss Twin Peaks je dnes večer a pan Pinkle myslí, že mám talent pro show-business.
Mislim... Majk i ja smo strava. Mis Tvin Piks je noæas i gospodin Pinkl misli da sam prirodni talenat za šou biznis.
Moje učitelka ve škole říká, že mám talent.
Uèitelj mi kaže da imam talenta.
Mám talent a jsem na něj žárlivá.
Ja imam svoj talent i ljubomorna sam na njega.
Vždycky jsem tušil, že na to mám talent.
Uvjek sam mislio, da sam za to talentiran.
Třeba mám talent pro vymejšlení reklam.
Možda imam dara za smišljanje reklama.
A ty víš dobře, že na tohle mám talent.
Znaš da imam njuh za to. Znaš da imam.
Ne, ale mám talent a pro většinu posluchačů talent přebíjí rodinu.
Ne, ali ja imam talenta, i za većinu publike, talenat bije porodicu.
Mno musím říct, Clevelande má štěstí, že mám talent v doručování špatných zpráv.
Bolje da kažem Klivlendu. Dobar sam u saopštavanju loših vesti.
Holiti tvář ostrými noži, pohleďte nahoru na mistra oboru, to selský rozum dá, že mám talent Boží.
Да обријеш лице, да дотераш браду, да учиниш да чекиње нестану брзо, то је из детињства, таленат који ми је дат од Бога!
A mám talent je od sebe rozeznat.
I imam dovoljno uljudnosti da ih razlikujem meðusobno.
Mám talent jen na dvě věci, Jordane.
Ja imam samo dva prava talenta, Jordan.
Ne, jen mám talent na sport.
Ne. To je moj prirodan talenat za atletiku.
Víš, že mám talent na hraní.
Znaš da sam talenat za glumu.
A myslíš, že já mám talent?
Misliš li da sam ja talentovana?
Vydělám si vlastní peníze, protože jsem chytrá a mám talent, ne proto, že ty jsi odpornej.
Znaš što su joj rekli? Rekli su joj da scenaristi mogu govoriti kako æe je karati koliko god hoæe, sve dok to ne uèine.
Věřte mi, napřed jsem byl proti tomu, ale jakmile jsme tam byli, zjistil jsem, že mám talent od přírody.
Vjerujte mi, ispoèetka sam bio protiv zajednièke improvizacije, ali kad sam došao tamo, otkrio sam da sam roðen za to.
Dobrá zpráva je, že mám talent otravovat lidi, dokud mi nedají to, co potřebuji.
Dobra vijest je da imam talent za gnjaviti ljude dok mi ne daju ono što mi treba.
A řekla mi, že mám talent a požádala mě, abych zkusil tu roli.
I...rekla mi je da sam talentovan i tržila je da se prijavim za ulogu.
Mám talent na spoustu věcí, o kterých nevíš.
Imam mnogo talenata za koje nisi znala.
Mám talent na získávání informací, které se nedají sehnat zákonnými prostředky.
Trebao sam doæi do informacija do kojih nije moguæe doæi legalnim putem.
Už víš, po kom mám talent udělat dojem?
Sad znaš odakle mi sklonost ka dramatici.
Myslel jsem, že mám talent, ale co si budu namlouvat?
Mislio sam da sam nadaren za pisanje, ali koga ja to zavaravam?
Mám talent, opravdový talent a už to nehodlám brát jako samozřejmost.
Imam talenta, pravog talenta i neæu to više uzimati zdravo za gotovo.
Myslím, že mě chtějí zaměstnat protože mám talent.
Мислим да су ме запослили због мог талента.
Jo, jistě, nejsem Vera Farmiga, ale věřím, že mám talent.
Mislim, nisam Vera Farmiga, ali vjerujem da sam talentiran.
Sotva si přečtu e-mail, ale mám talent na jazyky, pamatuješ?
Jedva znam proveriti mejl, ali... Znaš da imam dar za jezike.
A neboj se, bylo mi řečeno, že na tohle mám talent.
I ne brini, reèeno mi je da sam, jako dobra u ovome.
Popravdě, Evan si myslí, že mám talent a že můžu mít velký úspěch.
Zapravo, Evan misli da sam prirodan talenat i da æu postiæi veliki uspeh.
Zdravím, Bobe. Jsem laborant v přední farmaceutické firmě, ale mám talent od Boha.
Bob, ja sam laborant u farmaceutskoj kompaniji, ali sam roðen sa darom.
A já mám talent na negry.
Ja sam imao više veštine da to primetim.
Pravda a mám talent na počítače, zvláště Photoshop.
Taèno, i genije sam za raèunarom. Pogotovu "Fotošop".
0.7005090713501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?